En ce qui concerne les enfants soldats, problème qui selon la délégation n'existe plus, le Comité souhaiterait connaître les mesures qui ont éventuellement été prises pour que ce phénomène ne se reproduise pas.
وفيما يختص بالأطفال الجنود، وهي مشكلة لم تعد موجودة طبقاً للوفد، فإن اللجنة تود معرفة التدابير التي قد تتخذ كيما لا تعود هذه الظاهرةمرةأخرى.
Je suis préoccupé, parce que ce n'est pas la première fois que, prenant la parole dans cette enceinte, je constate un phénomène récurrent.
إنني مهتم بذلك لأن هذه ليست أول مرة آتي أمام مجلس الأمن للإدلاء ببيان وألاحظ ظاهرة تتكرر مرة تلو الأخرى.